2022年6月26日，首屆協(xié)和“語(yǔ)”“醫(yī)”融合教學(xué)研討會(huì)在吳憲大樓707教室舉辦。醫(yī)科院基礎(chǔ)所教授方福德、北京協(xié)和醫(yī)院風(fēng)濕免疫科主任醫(yī)師陳華、北京協(xié)和醫(yī)院骨科副主任醫(yī)師吳南、醫(yī)科院病原所副研究員王增蕾四位專家圍繞“英文文獻(xiàn)閱讀與學(xué)術(shù)寫作”分享教研經(jīng)驗(yàn)。院校黨委書記、馬院人文學(xué)院院長(zhǎng)姚建紅出席會(huì)議并致辭。
姚建紅書記指出，北京協(xié)和醫(yī)學(xué)院自創(chuàng)辦之初就以全英文授課為特色。當(dāng)前，國(guó)家、院校“雙一流建設(shè)”也對(duì)學(xué)生學(xué)術(shù)英語(yǔ)能力提出新要求。我校英語(yǔ)教師要充分發(fā)掘“英語(yǔ)語(yǔ)言與醫(yī)學(xué)專業(yè)課程”交叉融合點(diǎn)，力爭(zhēng)培養(yǎng)具備國(guó)際視野、掌握外語(yǔ)技能的醫(yī)學(xué)領(lǐng)軍人才。
方福德教授從自身多年專業(yè)教學(xué)實(shí)踐入手，指出要通過(guò)多樣化模式體現(xiàn)科學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)性、科學(xué)美學(xué)、實(shí)戰(zhàn)精神及終身教育特點(diǎn)。吳南教授強(qiáng)調(diào)文獻(xiàn)閱讀要做到泛讀與精讀、梳理與思辨相結(jié)合，不斷完善研究設(shè)計(jì)、研究過(guò)程和論文撰寫。王增蕾教授從微觀角度講授生物醫(yī)學(xué)類文章各模塊寫作要領(lǐng)，介紹文章撰寫、修改時(shí)的注意事項(xiàng)等。陳華教授推薦了科研工作中實(shí)用的輔助工具，指出論文寫作要逐一分解目標(biāo)，科學(xué)、高效完成任務(wù)。
四位專家從不同角度為使用英語(yǔ)做科研、讀文獻(xiàn)、寫文章、開(kāi)展學(xué)術(shù)交流提供模板與范式，也為我校公共英語(yǔ)教學(xué)與專門學(xué)術(shù)英語(yǔ)（ESAP, English for Specific Academic Purposes）融合，從而進(jìn)一步“彰顯協(xié)和特色、取得協(xié)和突破、闖出協(xié)和新路”指明方向。與會(huì)師生與嘉賓多次互動(dòng)問(wèn)答，研討氣氛熱烈。
本次研討會(huì)采取線下、線上相結(jié)合的方式，1400余人次線上參會(huì)學(xué)習(xí)。
供稿：馬院人文學(xué)院
圖片：童林
編輯：戴申倩
